رسالة جامعية
A referenciák ereje: Agota Kristof regénytrilógiájának színházi olvasatai Szabadkán, Budapesten és Zágrábban ; The Power of References: Theatrical Adaptations of Agota Kristof’s Trilogy in Subotica, Budapest and Zagreb ; Moć referenci: kazališne adaptacije Trilogije Agote Kristof u Subotici, Budimpešti i Zagrebu ; Strength of references: Theatre readings of the novel trilogy of Agota Kristof in Freeka, Budapest and Zagreb; The Power of References: Theatrical adaptations of Agota Kristof’s Trilogy in Subotica, Budapest and Zagreb; Moć reference: kazališne adaptacije Trilogije Agote Kristof u Subotici, Budimpešti i Zagrebu
| العنوان: | A referenciák ereje: Agota Kristof regénytrilógiájának színházi olvasatai Szabadkán, Budapesten és Zágrábban ; The Power of References: Theatrical Adaptations of Agota Kristof’s Trilogy in Subotica, Budapest and Zagreb ; Moć referenci: kazališne adaptacije Trilogije Agote Kristof u Subotici, Budimpešti i Zagrebu ; Strength of references: Theatre readings of the novel trilogy of Agota Kristof in Freeka, Budapest and Zagreb; The Power of References: Theatrical adaptations of Agota Kristof’s Trilogy in Subotica, Budapest and Zagreb; Moć reference: kazališne adaptacije Trilogije Agote Kristof u Subotici, Budimpešti i Zagrebu |
|---|---|
| المؤلفون: | Evetović, Klara |
| المساهمون: | Bene, Sándor |
| بيانات النشر: | Sveučilište u Zagrebu. Filozofski fakultet. Odsjek za hungarologiju, turkologiju i judaistiku. University of Zagreb. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of Hungarology, Turkology and Judaism. |
| سنة النشر: | 2022 |
| مصطلحات موضوعية: | HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Ugrofinistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Ugro-Finnish Studies, magyar irodalom, Agota Kristof, Trilógia, referencialitás, színházi olvasat, Szabadka, Budapest, Zágráb, Hungarian literature, Trilogy, referentiality, theatrical adaptation, Subotica, Zagreb, mađarska književnost, Trilogija, referencijalnost, kazališna adaptacija, Budimpešta, litt, art |
| الوصف: | A diplomadolgozat Agota Kristof Trilógia című regényének három színházi olvasatát vizsgálja két fő fejezeten keresztül. Az első fő fejezetben a Trilógia kisregényeinek (A Nagy Füzet, A bizonyíték, A harmadik hazugság) célirányos bemutatását követően részletes elemzésre kerülnek a mű azon jellemzői, amelyek a színpadi adaptációk alapjául szolgálnak. E jellemzők közé tartozik a valóságteremtő írás tevékenységének jelentősége, a határtapasztalat mint létállapot motívuma, a regénybeli konkrét, morális és narrációs határáthágások szintjeinek bemutatása, valamint a tér-idő referenciák rejtettségének és a befogadói történelmi olvasat problematikájának összevetése, interferenciája. A második fő fejezetben a Trilógia egymástól igen eltérő szabadkai, budapesti és zágrábi színházi olvasatáról esik szó. Ezek a 2002-ben bemutatott Nem fáj! című produkció a Szabadkai Népszínház magyar társulatának előadásában, a 2013-ban színpadra állított A nagy füzet című produkció a budapesti Forte Társulat és Szkéné Színház együttműködésében, valamint a 2016-os Velika bilježnica című darab a Zágrábi Ifjúsági Színház (Zagrebačko kazalište mladih) előadásában. A színpadi adaptációk kapcsán mindenekelőtt az előadások keletkezéstörténetét, a társulatok szűkebb és tágabb kontextusát, a regény aktualitására vonatkozó rendezői koncepciókat, valamint azokat az audiovizuális színpadi elemeket (díszlet, kellékek, jelmez, zene, hangeffektusok, színészi beszédmód, szóhasználat és gesztusok) vizsgálom, amelyek alapján behatárolhatóvá válik a feldolgozott történet tere és ideje. Arra a kérdésre is keresem a választ, miként változik meg a regényhármas olvasata a műnemváltás hatására az adott városban, mit kezdenek az előadások a Trilógia univerzalitásával, a referencialitás hiányával, illetve miként értelmezik a rejtett kronotopikus elemeket, idősíkokat és helyszíneket. A dolgozat célja megállapítani, valós történelmi kontextusba helyeződik-e az előadásokban a regény vagy sem, illetve milyen eszközök igénybevételével jut mindez kifejezésre. Egy-egy . ... |
| نوع الوثيقة: | thesis |
| اللغة: | Hungarian |
| العلاقة: | https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:5771Test |
| الإتاحة: | https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:5771Test |
| حقوق: | undefined |
| رقم الانضمام: | edsbas.FDB4E6D1 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |