OBJETIVO: comparar a frequencia de vulvovaginites em mulheres infectadas pelo virus da imunodeficiencia humana (HIV) com mulheres nao infectadas. METODOS: estudo de corte transversal com 64 mulheres infectadas pelo HIV e 76 nao infectadas. Foram calculadas as frequencias de vaginose bacteriana, candidiase e tricomoniase, que foram diagnosticadas por criterios de Amsel, cultura e exame a fresco, respectivamente. Para analise dos dados, utilizaram-se o teste do c2, teste exato de Fisher e regressao multipla para verificar a independencia das associacoes. RESULTADOS: a infeccao vaginal foi mais prevalente em pacientes infectadas pelo HIV quando comparadas ao Grupo Controle (59,4 versus 28,9%, p