Tradizione, Traduzione, Trasformazione
| العنوان: | Tradizione, Traduzione, Trasformazione |
|---|---|
| المؤلفون: | Tadahiko, Wada, Colangelo, Stefano, Yamaguchi, Hiroyuki, Kokubo, Marie, Milani, Filippo, Yokota, Sayaka, Casari, Matteo, Suzuki, Yuya, Satoh, Takayuki, Imposti, Gabriella, Scrolavezza, Paola, Marchesini, Irina, Barbieri, Francesco Eugenio, Kuwayama, Keiko, Ishida, Satoko, Demaria, Cristina, Domenichelli, Mario, Lorenzini, Niva, Rizzante, Massimo, Cervellati, Elena, Benvenuti, Giuliana, Ceserani, Remo |
| المساهمون: | WADA, TADAHIKO, COLANGELO, STEFANO |
| بيانات النشر: | Sanrei Printing Co. Ltd. JPN Tokyo |
| سنة النشر: | 2014 |
| المجموعة: | IRIS Università degli Studi di Bologna (CRIS - Current Research Information System) |
| مصطلحات موضوعية: | Tradizione, Traduzione, Lingua giapponese, Letteratura giapponese, Antropologia, Arti performative, Letteratura moderna e contemporanea |
| الوصف: | Il volume offre un punto di sintesi sulla teoria e pratica della traduzione letteraria tra il Giappone e le lingue europee, proponendo un percorso transdisciplinare di traduzione tra lingue, usi antropologici e codici culturali. |
| نوع الوثيقة: | other/unknown material |
| وصف الملف: | STAMPA |
| اللغة: | English Italian Japanese German |
| العلاقة: | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-4-907877-07-1; firstpage:1; lastpage:250; numberofpages:250; http://hdl.handle.net/11585/521616Test |
| الإتاحة: | http://hdl.handle.net/11585/521616Test |
| رقم الانضمام: | edsbas.DB43E1DC |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| ResultId |
1 |
|---|---|
| Header |
edsbas BASE edsbas.DB43E1DC 707 3 unknown 706.518249511719 |
| PLink |
https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&scope=site&db=edsbas&AN=edsbas.DB43E1DC&custid=s6537998&authtype=sso |
| FullText |
Array
(
[Availability] => 0
)
Array ( [0] => Array ( [Url] => http://hdl.handle.net/11585/521616# [Name] => EDS - BASE [Category] => fullText [Text] => View record in BASE [MouseOverText] => View record in BASE ) ) |
| Items |
Array
(
[Name] => Title
[Label] => Title
[Group] => Ti
[Data] => Tradizione, Traduzione, Trasformazione
)
Array ( [Name] => Author [Label] => Authors [Group] => Au [Data] => <searchLink fieldCode="AR" term="%22Tadahiko%2C+Wada%22">Tadahiko, Wada</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Colangelo%2C+Stefano%22">Colangelo, Stefano</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Yamaguchi%2C+Hiroyuki%22">Yamaguchi, Hiroyuki</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Kokubo%2C+Marie%22">Kokubo, Marie</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Milani%2C+Filippo%22">Milani, Filippo</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Yokota%2C+Sayaka%22">Yokota, Sayaka</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Casari%2C+Matteo%22">Casari, Matteo</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Suzuki%2C+Yuya%22">Suzuki, Yuya</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Satoh%2C+Takayuki%22">Satoh, Takayuki</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Imposti%2C+Gabriella%22">Imposti, Gabriella</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Scrolavezza%2C+Paola%22">Scrolavezza, Paola</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Marchesini%2C+Irina%22">Marchesini, Irina</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Barbieri%2C+Francesco+Eugenio%22">Barbieri, Francesco Eugenio</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Kuwayama%2C+Keiko%22">Kuwayama, Keiko</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Ishida%2C+Satoko%22">Ishida, Satoko</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Demaria%2C+Cristina%22">Demaria, Cristina</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Domenichelli%2C+Mario%22">Domenichelli, Mario</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Lorenzini%2C+Niva%22">Lorenzini, Niva</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Rizzante%2C+Massimo%22">Rizzante, Massimo</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Cervellati%2C+Elena%22">Cervellati, Elena</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Benvenuti%2C+Giuliana%22">Benvenuti, Giuliana</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Ceserani%2C+Remo%22">Ceserani, Remo</searchLink> ) Array ( [Name] => Author [Label] => Contributors [Group] => Au [Data] => WADA, TADAHIKO<br />COLANGELO, STEFANO ) Array ( [Name] => Publisher [Label] => Publisher Information [Group] => PubInfo [Data] => Sanrei Printing Co. Ltd.<br />JPN<br />Tokyo ) Array ( [Name] => DatePubCY [Label] => Publication Year [Group] => Date [Data] => 2014 ) Array ( [Name] => Subset [Label] => Collection [Group] => HoldingsInfo [Data] => IRIS Università degli Studi di Bologna (CRIS - Current Research Information System) ) Array ( [Name] => Subject [Label] => Subject Terms [Group] => Su [Data] => <searchLink fieldCode="DE" term="%22Tradizione%22">Tradizione</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Traduzione%22">Traduzione</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Lingua+giapponese%22">Lingua giapponese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Letteratura+giapponese%22">Letteratura giapponese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Antropologia%22">Antropologia</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Arti+performative%22">Arti performative</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Letteratura+moderna+e+contemporanea%22">Letteratura moderna e contemporanea</searchLink> ) Array ( [Name] => Abstract [Label] => Description [Group] => Ab [Data] => Il volume offre un punto di sintesi sulla teoria e pratica della traduzione letteraria tra il Giappone e le lingue europee, proponendo un percorso transdisciplinare di traduzione tra lingue, usi antropologici e codici culturali. ) Array ( [Name] => TypeDocument [Label] => Document Type [Group] => TypDoc [Data] => other/unknown material ) Array ( [Name] => Format [Label] => File Description [Group] => SrcInfo [Data] => STAMPA ) Array ( [Name] => Language [Label] => Language [Group] => Lang [Data] => English<br />Italian<br />Japanese<br />German ) Array ( [Name] => NoteTitleSource [Label] => Relation [Group] => SrcInfo [Data] => info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-4-907877-07-1; firstpage:1; lastpage:250; numberofpages:250; http://hdl.handle.net/11585/521616 ) Array ( [Name] => URL [Label] => Availability [Group] => URL [Data] => http://hdl.handle.net/11585/521616 ) Array ( [Name] => AN [Label] => Accession Number [Group] => ID [Data] => edsbas.DB43E1DC ) |
| RecordInfo |
Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Languages] => Array
(
[0] => Array
(
[Text] => English
)
[1] => Array
(
[Text] => Italian
)
[2] => Array
(
[Text] => Japanese
)
[3] => Array
(
[Text] => German
)
)
[Subjects] => Array
(
[0] => Array
(
[SubjectFull] => Tradizione
[Type] => general
)
[1] => Array
(
[SubjectFull] => Traduzione
[Type] => general
)
[2] => Array
(
[SubjectFull] => Lingua giapponese
[Type] => general
)
[3] => Array
(
[SubjectFull] => Letteratura giapponese
[Type] => general
)
[4] => Array
(
[SubjectFull] => Antropologia
[Type] => general
)
[5] => Array
(
[SubjectFull] => Arti performative
[Type] => general
)
[6] => Array
(
[SubjectFull] => Letteratura moderna e contemporanea
[Type] => general
)
)
[Titles] => Array
(
[0] => Array
(
[TitleFull] => Tradizione, Traduzione, Trasformazione
[Type] => main
)
)
)
[BibRelationships] => Array
(
[HasContributorRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Tadahiko, Wada
)
)
)
[1] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Colangelo, Stefano
)
)
)
[2] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Yamaguchi, Hiroyuki
)
)
)
[3] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Kokubo, Marie
)
)
)
[4] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Milani, Filippo
)
)
)
[5] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Yokota, Sayaka
)
)
)
[6] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Casari, Matteo
)
)
)
[7] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Suzuki, Yuya
)
)
)
[8] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Satoh, Takayuki
)
)
)
[9] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Imposti, Gabriella
)
)
)
[10] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Scrolavezza, Paola
)
)
)
[11] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Marchesini, Irina
)
)
)
[12] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Barbieri, Francesco Eugenio
)
)
)
[13] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Kuwayama, Keiko
)
)
)
[14] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Ishida, Satoko
)
)
)
[15] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Demaria, Cristina
)
)
)
[16] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Domenichelli, Mario
)
)
)
[17] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Lorenzini, Niva
)
)
)
[18] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Rizzante, Massimo
)
)
)
[19] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Cervellati, Elena
)
)
)
[20] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Benvenuti, Giuliana
)
)
)
[21] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Ceserani, Remo
)
)
)
[22] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => WADA, TADAHIKO
)
)
)
[23] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => COLANGELO, STEFANO
)
)
)
)
[IsPartOfRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Dates] => Array
(
[0] => Array
(
[D] => 01
[M] => 01
[Type] => published
[Y] => 2014
)
)
[Identifiers] => Array
(
[0] => Array
(
[Type] => issn-locals
[Value] => edsbas
)
)
)
)
)
)
)
|
| IllustrationInfo |