المؤلفون: Alvarez Morera, Georgina

المساهمون: University/Department: Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

مرشدي الرسالة: Oltra Massuet, Maria Isabel, Ginebra Serrabou, Jordi

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: verbs de suport, linguística de corpus, sintaxi, verbos de apoyo, lingüística de corpus, sintaxis, light verbs, corpus linguistics, syntax, Arts i humanitats

وصف الملف: application/pdf

الوصول الحر: http://hdl.handle.net/10803/689742Test

المؤلفون: Alvarez-Morera, Georgina, Badia, Laura Farré, Borràs, Pere Garau, Camatxo-Buj, Agnès, Cienfuegos, Maria Antón i Álvarez de, Giner-Mira, Pere, Guixeras, Georgina Torra i, Hernàndez-i-Garcia, Xavier, Kuzmová, Lucie, Llobet, Marc Arencón, Lloret, Laura Sellés, Meseguer, Josep Marqués, Miñana, Pau Martín, Miró, Estel Aguilar, Rísquez, Míriam Ruiz-Ruano, Robinson, Miquela Valls, Sumoy, Júlia Rocas

المساهمون: Marqués Meseguer, Josep, Aguilar Miró, Estel

مصطلحات موضوعية: littérature catalane, linguistique, Catalogne Nord, lingüística, literatura catalana, Catalunya, francès, LAN000000, Language & Linguistics (General), Literature (General), CBX

العلاقة: urn:doi:10.4000/books.pupvd.41594; https://books.openedition.org/pupvd/41594Test; urn:eisbn:9782354124755

الإتاحة: https://doi.org/10.4000/books.pupvd.41594Test
https://books.openedition.org/pupvd/41594Test

المؤلفون: Alvarez-Morera, Georgina

مصطلحات موضوعية: verbs de suport, corpus, contacte de llengües, català, verb fer, verb donar, lingüística, literatura catalana, Catalunya, francès, light verbs, language contact, Catalan, littérature catalane, linguistique, Catalogne Nord, LAN000000, Language & Linguistics (General), Literature (General), CBX

العلاقة: urn:doi:10.4000/books.pupvd.42237; http://books.openedition.org/pupvd/42237Test; urn:eisbn:9782354124755

الإتاحة: https://doi.org/10.4000/books.pupvd.42237Test
http://books.openedition.org/pupvd/42237Test

المؤلفون: Gómez Seibane, Sara, Alvarez-Morera, Georgina

المصدر: Revista de Filología Española; Vol. 102 No. 1 (2022); 87-109 ; Revista de Filología Española; Vol. 102 Núm. 1 (2022); 87-109 ; 1988-8538 ; 0210-9174 ; 10.3989/rfe.2022.v102.i1

مصطلحات موضوعية: DOM, Spanish, language contact, register, Catalan, español, contacto de lenguas, registro, catalán, siglo XIX

الوقت: 19th Century

وصف الملف: application/pdf

العلاقة: https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1307/1597Test; Fuentes primarias; ANC = Arxiu Nacional de Catalunya. Administració de les cases del carrer Santiyán i General Contreras de Tarragona de Emília de Viala, hereva de Dolors Masalles i Viala (1875-1893). ANC1-1068-T-243.; Arbelo García, Adolfo I (ed.) (2011): Correspondencia canario-americana: familia y redes sociales (siglos xviii y xix), Madrid, Ediciones Idea.; Pérez Murillo, M.ª Dolores (ed.) (1999): Cartas de emigrantes escritas desde Cuba: Estudio de mentalidades y valores en el siglo xix, Sevilla, Aconcagua Libros.; Yxart, José (1894): El arte escénico en España, Barcelona, Imprenta de La Vanguardia.; Bibliografía; Aissen, Judith (2003): "Differential object marking: Iconicity vs. economy", Natural Language and Linguistic Theory, 21 (3), pp. 435-483. https://doi.org/10.1023/A:1024109008573Test; Alfaraz, Gabriela G. (2011): "Accusative object marking. A change in progress in Cuban Spanish?", Spanish in Context, 8 (2), pp. 213-234. https://doi.org/10.1075/sic.8.2.02alfTest; Atienza, Encarna (1996): "Una tipología de interferencias catalán-castellano a partir de las producciones escritas de los estudiantes universitarios bilingües", Actas del IV Congreso de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universitat de Barcelona, pp. 577-582.; Bautista-Maldonado, Salvador y Silvina Montrul (2019): "An experimental investigation of Differential Object Marking in Mexican Spanish", Spanish in Context, 16 (1), pp. 22-50. https://doi.org/10.1075/sic.00025.bauTest; Blas Arroyo, José Luis (1994): "Datos sobre el uso de los pronombres átonos de tercera persona en el habla de Valencia: aproximación sociolingü.stica", Epos: Revista de filología, 10, pp. 93-136. https://doi.org/10.5944/epos.10.1994.9870Test; Bossong, Georg (1985): Empirische Universalienforschung. Differentielle Objektmarkierung in der neuiranischen Sprachen, Tübingen, Narr.; Bossong, Georg (1991): "Differential Object Marking in Romance and Beyond", en Douglas A. Kibbee y Dieter Wanner (eds.), New Analyses in Romance Linguistics, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing, pp. 143-170. https://doi.org/10.1075/cilt.69.14bosTest; Bullock, Barbara E. y Almeida J. Toribio (2009): "Reconsidering Dominican Spanish: Data from the rural Cibao", Revista Internacional de Lingü.stica Iberoamericana, 7 (2), pp. 49-73. Cala Carvajal, Rafael (2000): "El contacto de lenguas castellano-catalán a la luz de los epistolarios catalano-cubanos", Pragmalingü.sica, 8-9, pp. 43-60. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2000.i8.03Test; Campbell, Lyle (2017): "Language Contact and Language Documentation: Whence and Whither?", en Hannah Foster, Michael Everdell, Katie Bradford, Lorena Orjuela, Frances Cooley, Hammal Al Bulushi y Ambrocio Gutierrez Lorenzo (eds.), Proceedings of SALSA 25, Texas Linguistics Form 60, .; Carrera-Sabaté, Josefina, Clàudia Pons-Moll y Joan Solà-Cortassa (2014): Els sons del català, [Fecha de consulta: 02/09/2019].; Casanovas Català, Montserrat (2004): "Cuando el español es segunda lengua. Estudio cualitativo de las modificaciones del paradigma preposicional del español", Analecta Malacitana, 27, 1, pp. 221-246. Company, Concepción (2005): "Frecuencia de uso y contacto lingü.stico. La construcción artículo indefinido + posesivo + sustantivo", Spanish in Context, 2:2, pp. 131-156. https://doi.org/10.1075/sic.2.2.02comTest; Corral Esteban, Avelino (2020): "A Study of DOM in Asturian ('Dialectu Vaqueiru')", Journal of Language Contact, 13 (1), pp. 96-140. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10004Test; Costanza, Mario Andrés Della (2016): La marcación diferencial del objeto (DOM) en el español: ¿Una construcción con varios significados?, tesis doctoral, Zurich, Zürich Universität; DBE = Real Academia de la Historia (2017): Diccionario biográfico electrónico, Madrid, [Fecha de consulta: 17/06/2019].; Delais-Roussarie, Elisabeth, Jenny Doetjes y Petras Sleeman (2004): "Dislocations", en Francis Corblin y Henriëtte de Swart (eds.), Handbook of French semantics, Stanford, CSLI Publication, pp. 501-528.; Elspass, Stephan (2012): "The Use of Private Letters and Diaries in Sociolinguistic Investigation", en Juan M. Hernández-Campoy y Juan C. Conde-Silvestre (eds.), The Handbook of Historical Sociolinguistics, Chichester, Wiley-Blackwell, pp. 156-169. https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch9Test; Enrique Arias, Andrés (2010): "On Language Contact as an Inhibitor of Language Change", en Anne Breitbarth, Christopher Lucas, Sheila Watts & David Willis (eds.), Continuity and Change in Grammar, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 97-118. https://doi.org/10.1075/la.159.05enrTest; Enrique Arias, Andrés (2012): "El contacto de lenguas como inhibidor del cambio lingü.stico", en Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (coords.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 2, pp. 2651-2662.; Escandell Vidal, M.ª Victoria (2009): "Differential object marking and topicality: The case of Balearic Catalan", Studies in language: International Journal Sponsored by the Foundation "Foundations of Language", 33, 4, pp. 832-885. https://doi.org/10.1075/sl.33.4.02escTest; Fábregas, Antonio (2013): "Differential Object Marking in Spanish: state of the art", Borealis - An International Journal of Hispanic Linguistics, 2 (12), pp. 1-80. https://doi.org/10.7557/1.2.2.2603Test; Fernández-Ordóñez, Inés (1999): "Leísmo, laísmo y loísmo", en Violeta Demonte e Ignacio Bosque (coords.), Gramática descriptiva de la lengua española, 1, Madrid, Espasa Calpe, pp. 1317-1398.; Ferrer i Bosch, Antònia (1978): "Català-castellà i les classes socials a Tarragona. De la Nova Planta a la Renaixença (1714-1823)", Mayurqa, 18, pp. 101-108.; Finegan, Edward y Douglas Biber (1994): "Register and social dialect variation: an integrated approach", en Douglas Biber y Edward Finegan (eds.), Sociolinguistic perspectives on register, New York, Oxford University Press, pp. 315-347.; García-García, Marco (2018): "Nominal and verbal parameters in the diachrony of differential object marking in Spanish", en Ilja A. Seržant y Alena Witzlack-Makarevich (eds.), Diachrony of differential argument marking, Berlin, Language Science Press, pp. 187-216.; GIEC = Institut d'Estudis Catalans (2018): Gramàtica essencial de la llengua catalana, Barcelona, IEC, en línea: .; Gómez Seibane, Sara (2019): "El peso de la norma lingüística en la configuración del castellano del País Vasco: una mirada al siglo xix", en Eugenio Bustos Gisbert y Juan Sánchez Méndez (eds.), La configuración histórica de las normas del castellano, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 249-267.; Guitart, Jorge M. (2004): Sonido y sentido. Teoría y práctica de la pronunciación del español, Washington, Georgetown University Press.; Heusinger, Klaus von y Kaiser, Georg A. (2005): "The Evolution of Differential Object Marking in Spanish", en Elisabeth Stark, Klaus von Heusinger y Georg A. Kaiser (eds.), Proceedings of the Workshop "Specificity and the evolution/emergence of nominal determination systems in Romance", Arbeitspapier 119, Universität Konstanz, Fachbereich Sprachwissenschaft, pp. 33-69.; Heusinger, Klaus von y Georg A. Kaiser (2007): "Differential Object Marking and the Lexical Semantics of Verbs in Spanish", en Georg A. Kaiser y Manuel Leonetti (eds.), Proceedings of the Workshop "Definiteness, Specificity and Animacy in Ibero-Romance Languags, Arbeitspaper 122, Universität Konstanz, Fachbereich Sprachwissenschaft, pp. 85-100.; Heusinger, Klaus von y Georg A. Kaiser (2011): "Affectedness and Differential Object Marking in Spanish", Morphology, 21, pp. 593-617. https://doi.org/10.1007/s11525-010-9177-yTest; Heusinger, Klaus von (2018): "The diachronic development of Differential Object Marking in Spanish ditransitive constructions", en Ilja A. Seržant y Alena Witzlack-Makarevich (eds.), Diachrony of differential argument marking, Berlin, Language Science Press, pp. 283-310.; Jiménez-Gaspar, Amelia, Acrisio Pires y Pedro Guijarro-Fuentes (2017): "Bilingualism and language change: the case of pronominal clitics in Catalan and Spanish", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1333487Test; Kühl, Karoline y Kurt Braunmüller (2014): "Stability and divergence: An extended approach to language contact", en Kurt Braunmüller, Steffen Höder y Karoline Kühl (eds.), Stability and Divergence in Language Contact. Factors and Mechanisms, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 13-38. https://doi.org/10.1075/silv.16.02kuhTest; Laca, Brenda (2006): "El objeto directo. La marcación preposicional", en Concepción Company (coord.), Sintaxis histórica de la lengua española, 1, 1, pp. 423-478.; López, Luis (2016): "Dislocations and Information Structure", en Caroline Féry y Shin Ishihara (eds.), The Oxford Handbook of Information Structure, Oxford, Oxford University Press, pp. 402-421.; Lunn, Patricia (2002): "Tout se tient in Dominican Spanish", en James F. Lee, Kimberly. L. Geeslin y J. Clancy Clements (eds.), Structure, meaning and acquisition in Spanish, Somerville (MA), Cascadilla Press, pp. 65-72.; Mardale, Alexandru y Petros Karatsareas (2020): "Differential Object Marking and Language Contact: An Introduction", Journal of Language Contact, 13 (1), pp. 1-16. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10001Test; Moll, Francesc de B. (1991): Gramàtica històrica catalana, València, Universitat de València.; Montrul, Silvina (2014): "Structural changes in Spanish in the United States: Differential object marking in Spanish heritage speakers across generations", Lingua, 151, pp. 177-196, https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.05.007Test; Montrul, Silvina y Melissa Bowles (2009): "Back to basics: Differential Object Marking under incomplete acquisition in Spanish heritage speakers", Bilingualism: Language and Cognition, 12 (3), pp. 363-383. https://doi.org/10.1017/S1366728909990071Test; Montrul, Silvina y Noelia Sánchez-Walker (2013): "Incomplete acquisition of Differential Object Marking in child and adult Spanish heritage speakers", Language Acquisition, 20:2, pp. 1-31. https://doi.org/10.1080/10489223.2013.766741Test; NGLE = Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española. Sintaxis II, II, Madrid, Espasa.; Paredes, Florentino y Pedro Sánchez-Prieto Borja (2008): "A methodological approach to the history of the sociolinguistics of the Spanish language", International Journal of the Sociology of Language, 193-194 (1), pp. 21-55. https://doi.org/10.1515/IJSL.2008.046Test; Pineda, Anna (2018): "Acostament al marcatge diferencial d'objecte als inicis de català modern", eHumanista/IVITRA, 14, pp. 570-596.; Rodríguez-Ordóñez, Itxaso (2020): "Basque Differential Object Marking as a Contact-Induced phenomenon: How and Why?", Journal of Language Contact, 13 (1), pp. 227-270. https://doi.org/10.1163/19552629-bja10007Test; Sancho, Pelegrí (2002): "La preposició i el sintagma preposicional", Gramàtica del català contemporani, II, Barcelona, Empúries, pp. 1698-1796.; Schneider, Edgar W. (2013): "Historical Variation and Change in Written Documents. New Perspectives", en Jack K. Chambers and Natalie Schilling (eds.), The Handbook of Language Variation and Change, Oxford, U.K., Wiley-Blackwell, pp. 56-81.; Serrano, M.ª José (2011): "Morphosyntactic Variation in Spain", en Manuel Díaz-Campos (ed.), The Handbook of Spanish Sociolinguistics, Oxford, Wiley-Blackwell, pp. 186-204. https://doi.org/10.1002/9781444393446.ch9Test; Sinner, Carsten (2004): El castellano de Cataluña, estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingü.sticos, Tübingen, Niemeyer. https://doi.org/10.1515/9783110933871Test; Sundquist, John D. (2010): "Variation, continuity and contact in Middle Norwegian and Middle Low German", en Anne Breitbarth, Christopher Lucas, Sheila Watts y David Willis (eds.), Continuity and Change in Grammar, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 145-165. https://doi.org/10.1075/la.159.07sunTest; Tippets, Ian (2010): Differential Object Marking in Spanish: a quantitative variationist study, tesis doctoral, The Ohio State University.; Thomason, Sarah Grey y Terence Kauffman (1988): Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics, Berkeley/Los Angeles, University California Press. https://doi.org/10.1525/9780520912793Test; Torrego, Esther (1999): "El complemento directo preposicional", en Violeta Demonte e Ignacio Bosque (coords.), Gramática descriptiva de la lengua española, 2, Madrid, Espasa Calpe, pp. 1779-1806.; Vann, Robert E. (2001): "El castellà catalanitzat a Barcelona: perspectives lingü.stiques i culturals", Catalan Review, 1, 15, pp. 117-131. https://doi.org/10.3828/CATR.15.1.6Test; https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1307Test

الإتاحة: https://doi.org/10.3989/rfe.2022.004Test
https://doi.org/10.3989/rfe.2022.v102.i1Test
https://doi.org/10.1023/A:1024109008573Test
https://doi.org/10.1075/sic.00025.bauTest
https://doi.org/10.5944/epos.10.1994.9870Test
https://doi.org/10.1075/cilt.69.14bosTest
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2000.i8.03Test
https://doi.org/10.1075/sic.2.2.02comTest
https://doi.org/10.1163/19552629-bja10004Test
https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch9Test

المؤلفون: Alvarez Morera, Georgina

المساهمون: Oltra Massuet, Maria Isabel, Ginebra Serrabou, Jordi, Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: verbs de suport, linguística de corpus, sintaxi, verbos de apoyo, lingüística de corpus, sintaxis, light verbs, corpus linguistics, syntax, Arts i humanitats

الوقت: 80, 81

وصف الملف: 384 p.; application/pdf

العلاقة: http://hdl.handle.net/10803/689742Test

الإتاحة: http://hdl.handle.net/10803/689742Test

المؤلفون: Gómez Seibane, Sara, Alvarez-Morera, Georgina

المصدر: Revista de Filología Española; Vol. 102 No. 1 (2022); 87-109
Revista de Filología Española; Vol. 102 Núm. 1 (2022); 87-109
Revista de Filología Española
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

مصطلحات موضوعية: register, 19th Century, registro, contacto de lenguas, catalán, siglo XIX, español, language contact, Spanish, DOM, Catalan

وصف الملف: application/pdf

الوصول الحر: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a7400b31147cd0ef09701321ed582895Test
https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1307Test

المؤلفون: Murashkina, Alexandra

المساهمون: Alvarez Morera, Georgina

المصدر: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
instname
Universitat Rovira i virgili (URV)

مصطلحات موضوعية: Ciencias de la educación, Education sciences, Ciències de l'Educació

الوصول الحر: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2cdba7412985b75abb43653ebdf4d362Test
http://hdl.handle.net/20.500.11797/TFM663Test