The report contains a comparison between “volatility” and “risk” entities. It's shown that volatility cannot be used as a criterion in portfolio optimization cases, but should be replaced by criterion “risk” or “chance”. Risk is estimated using both probabilistic and fuzzy logical models.