-
1دورية أكاديمية
المؤلفون: Lukashkin, Alexey
العلاقة: urn:doi:10.4000/res.5365; http://journals.openedition.org/res/5365Test
-
2دورية أكاديمية
المؤلفون: Lukashkin, Alexey
المصدر: Revue des études slaves
العلاقة: urn:doi:10.4000/res.1757; http://journals.openedition.org/res/1757Test
-
3
المؤلفون: Arsich, Milena, Aude, Nicolas, Bidaud, Samuel, Corrado-Kazanski, Florence, Decourt, Daria Sinichkina avec la collaboration de Lætitia, Decourt, Lætitia, Depretto, Catherine, Després, Isabelle, Durinova, Galina, Feuillebois, Victoire, Garziano, Svetlana, Géry, Catherine, Gonneau, Pierre, Kandakou, Dzianis, Lebel, Aline, Lukashkin, Alexey, Mamaeva, Anastasia, Mauny, Polina de, Melani, Pascale, Mouchard, Florent, Niqueux, Michel, Pernette, Cédric, Reitblat, Abram, Rubins, Maria
المساهمون: Sinichkina, Daria, Decourt, Lætitia
العلاقة: urn:doi:10.4000/res.5148; http://journals.openedition.org/res/5148Test
-
4رسالة جامعية
المؤلفون: Lukashkin, Alexey
المساهمون: Sorbonne université, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet "Vysšaâ škola ékonomiki", Glaudes, Pierre
مصطلحات موضوعية: Littérature de masse, Roman-feuilleton, Réception, Transfert culturel, Ponson du Terrail (1829-1871), Rocambole, Stratégies de traduction,
"valets de coeur", Mass literature, Feuilleton-novel, Cultural transfer, Translations strategies, "knaves of hearts", 840.9, hist, litt الوقت: 440