| مستخلص: |
• Residential sector accounts for a quarter of consumption and a fifth of CO 2 emissions. • HVAC accounts for a third of residential consumption, equivalent to 8% of final energy. • Collecting and reporting information is crucial to target residential energy policies. • Retrofitting of residential stock and adopting conservation behaviours are mandatory. • Residential electrification is far away and needs to be accompanied by the decarbonisation of the electricity sector. The residential sector is a major contributor to climate change, accounting for almost a quarter of global energy consumption and a fifth of CO 2 emissions in 2019. Since 2000, residential consumption has grown at a sustained rate of 1%/year, driven by the development of emerging economies, despite stagnation in developed countries. The increasing demand for living space, energy services and comfort levels seems difficult to curb, especially in the developing world on its fair attempt to reduce inequality. To understand these trends, this paper analyses the trajectories of key indicators of activity and efficiency in this sector, for emerging and developed regions, as well as for major consuming nations, mainly China, United States, European Union, Russia, India, Japan and Brazil. Despite data limitations, meaningful cross-country comparisons are presented for fuel mixes, energy services and dwelling types. Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems account for a third of residential consumption and will grow rapidly as increasing wealth in emerging economies allows for satisfying the thermal comfort demand. Economic development will naturally increase housing size and equipment level and reduce household size, and could close the per capita consumption gap between developing and developed regions. Efficiency improvements could reduce the energy use intensity to around 10 koe/m2 but will not be enough to curb residential consumption. International cooperation, policy support and funding are essential to accelerate development and efficiency gains in developing countries without compromising environmental targets. In the meantime, politicians should focus on decarbonising the energy mix and promoting energy efficiency, while citizens focus on energy conservation to avoid irreversible environmental damage. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
