Introducción: La calidad de vida de los cuidadores de ancianos puede verse alterada por la exposición laboral que representa la atención de adultos mayores. Estas alteraciones pueden no ser percibidas por los trabajadores ni sus familias. Método: Se aplicaron test de calidad vida y adaptación social a los cuidadores de adultos mayores en centros de bienestar de Pereira y Santa Rosa de Cabal (Risaralda, Colombia). Resultados: Se evaluaron 69 cuidadores institucionalizados. Los test tuvieron un alto índice de confiabilidad interna. Se identificaron los componentes de las pruebas y se encontró que la gran mayoría de los cuidadores tenían adaptación social y que la calidad de vida oscilaba entre baja y mediana calidad de vida. Conclusiones: A pesar de ser una población con adecuadas condiciones sociales, se presentan riesgos por adaptación patológica e inadecuada calidad de vida. Introduction: Caretakers' quality of life may be altered, impacting heavily on the care they provide to the elderly in nursing homes. Methods: Different tests were applied to measure the quality of life, social adjustment, and social conditions of the caretakers in Pereira and Santa Rosa de Cabal (Risaralda, Colombia). Results: 69 institutionalized caretakers were evaluated. The test had a high level of internal reliability. The components of the tests were identified and showed that the great majority of caretakers had social adjustment, and that the quality of life was ranging between low and medium. Conclusions: In spite of being a population with suitable social conditions they present risks stemming from pathological adjustment and inadequate quality of life.
