We prove the density hypothesis for wide families of arithmetic orbifolds arising from all division quaternion algebras over all number fields of bounded degree. Our power-saving bounds on the multiplicities of non-tempered representations are uniform in the volume and spectral aspects. Comment: 34 pages, LaTeX2e