العنوان البديل: Intraventricular reservoir application in neonates with progressive hydrocephalus.

المؤلفون: Özdemir, Hülya¹ hulyazeynep@yahoo.com, Bilgen, Hülya¹, Özek, Eren¹, Akman, İpek¹, Bayrı, Yaşar², Özek, Memet²

المصدر: Türk Pediatri Arşivi. sep2013, Vol. 48 Issue 3, p200-203. 4p. 2 Charts.

مصطلحات موضوعية: *BRAIN surgery, *HYDROCEPHALUS, *PREMATURE infants, *RETROSPECTIVE studies, *DESCRIPTIVE statistics

الملخص (بالإنجليزية): Aim: Controlled removal of cerebrospinal fluid by serial tapping of ventricular reservoir, is an effective way to decompress the ventricular system while awaiting optimal conditions for permanent cerebrospinal fluid drainage through a ventriculo-peritoneal shunt. The aim of our study is to present our experience on patients for whom a ventricular reservoir was placed because of progressive hydrocephalus. Material and Method: The record of 18 patients who were born between 2005-2009 and diagnosed with progressive hydrocephalus for whom a ventricular reservoir was placed was reviewed retrospectively. The indications and complications and the need for ventriculo- peritoneal shunt are documented. Results: Among the 18 patients 13 were preterm (mean birth weight 1542+522 g; mean gestational age 29.9±3.4 weeks), 5 were determined as term (mean birth weight 3270±679 g; mean gestational age 38±0.7 weeks). The etiology of hydrocephalus was intraventricular hemorrhage in 11, meningomyelocele in 4, congenital hydrocephalus in 3 patients. Mean insertion time of the reservoir was 21,5 days (range 7-71 days) of birth, while the mean follow up period with reservoir was 31,5 days (range 7-122 days). Ventriculo-peritoneal shunt was placed to 16 infants (88%). Complications related to the reservoir were skin infection in one patient and skin necrosis in one patient. Three babies with intraventricular hemorrhage and one baby with congenital hydrocephalus and muscular disease died due to aspiration pneumonia in the postneonatal period, and the other baby with congenital hydrocephalus died due to multiorgan failure. Conclusions: Ventricular reservoir placement is an effective procedure for cerebrospinal fluid drainage in cases of progressive hydrocephalus. Our study demonstrates that ventricular reservoir is a better alternative than serial lumbar punctures to prevent permanent damage secondary to progressive hydrocephalus on brain parenchyme in those babies when ventriculoperitoneal shunt insertion is not possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Turkish): Amaç: Yenidoğan döneminde ilerleyici hidrosefalinin varlığında ve şant cerrahisinin uygun olmadığı olgularda uygulanan tedavi yöntemlerinden biri boşaltıcı lomber ponksiyonlardır. Beyin omurilik sıvısının yeterli boşaltılamaması ve uygulama güçlüklerinden dolayı, daha kolay ve etkili olan ventrikül içi rezervuarlar aracılığıyla bu sıvının alınması belirli bir tedavi olmuştur. Çalışmamızın amacı, farklı nedenlerle ilerleyici hidrosefalisi olan ve rezervuar takılan olgulara ilişkin deneyimimizi aktarmaktır. Gereç ve Yöntem: iki bin beş-2009 yılları arasında Yenidoğan Yoğun Bakım Birimi'mizde izlenen ve şant cerrahisi için uygun olmayan ve ilerleyici hidrosefali nedeniyle rezervuar takılan 18 olgu geriye dönük olarak incelendi. Rezervuara ilişkin komplikasyonlar ve olguların ventriküloperitoneal şant gereksinimleri değerlendirildi. Bulgular: Rezervuar takılan olguların 13'ü erken doğmuş (ortalama doğum ağırlığı 1542±522 g: ortalama gebelik yaşı 29.9±3,4 hafta), beşi zamanında doğmuş (ortalama doğum ağırlığı 3270±679 g; ortalama gebelik yaşı 38+0,7 hafta) idi. Olguların 11'inde ventrikül içi kanama, dördünde miyeloşizis, üçünde doğuştan nedenler (“Aquaduct" stenozu: 2, “Dandy-VValker’’ malformasyonu: 1) hidrosefaliye neden olurken, rezervuarların takılma zamanı ortalama 21,5 (7-71) gün; takılı kaldığı süre ortalama 31,5 (7-122) gün olarak bulundu İzlemde olguların 16’sına (%88) ventriküloperitoneal şant takıldı. Rezervuar takılan olguların birinde cilt enfeksiyonu, birinde cilt nekrozu saptandı. Ventrikül içi kanaması olan üç olgu, doğuştan hidrosefalisi ve kas hastalığı olan bir olgu tekrarlayan alt solunum yolu enfeksiyonuna bağlı doğum sonrası dönemde aspirasyon pnömonisi, diğer doğuştan hidrosefalisi olan bir olgu ise çoklu organ yetersizliği nedeniyle kaybedildi. Çıkarımlar: Ventrikül rezervuarı, ilerleyici hidrosefalide beyin omurilik sıvısının boşaltılmasında kullanılabilen etkili bir yöntemdir. Çalışmamız ilerleyici hidrosefalinin, beyin parankiminde yaratacağı kalıcı hasarı önlemek amacı ile ventrikülo-peritoneal şant takılamayan olgularda, rezervuarın boşaltıcı lomber ponksiyonlara iyi bir seçenek olduğunu göstermektedir. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

العنوان البديل: Cerebrospinal Fluid Shunt Infections.

المؤلفون: Öncü, Serkan¹ serkan@infeksiyon.net

المصدر: Klimik Journal / Klimik Dergisi. Dec2010, Vol. 23 Issue 3, p77-82. 6p. 1 Diagram.

مصطلحات موضوعية: *CEREBROSPINAL fluid shunts, *HYDROCEPHALUS, *BRAIN surgery, *CEREBROSPINAL fluid, *SURGICAL complications, *SURGICAL instruments, *THERAPEUTICS

الملخص (بالإنجليزية): Shunt is the most common approach among medical and surgical treatment modalities for treating hydrocephalus. The main purpose of the shunt is to reduce intracranial pressure by draining the cerebrospinal fluid (CSF) from the ventricles. Infection is one of the serious complications and it develops in approximately 5-15% of the inserted devices. The microorganisms responsible for the shunt infection usually arise from the normal flora of the skin. During the surgical procedure and healing period, microorganisms residing in skin may adhere to the shunt and start the infection. The clinical symptoms may differ according to the type of shunt used. Abdominal pain is the most common complaint in patients with infected ventriculo- peritoneal (VP) shunt. On the other hand, fever is the leading symptom in ventriculo-atrial (VA) shunt infection. Other than clinical signs, biochemical and microbiological analysis of CSF are necessary to diagnose shunt infection. The gold standard of treatment is the usage of antibiotics with shunt revision. In addition to parenteral antibiotics, intraventricular administration of antibiotics may be an essential part of the treatment. The most efficient way to avoid shunt infection is to follow the strict rules for preventing surgical site infections. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Turkish): Hidrosefali tedavisinde kullanılan medikal ve cerrahi tedaviler arasında şant, uygulaması en çok tercih edilendir. Beyin-omurilik sıvısı (BOS), şant ile vücut dışına ya da seröz boşluklardan birine yönlendirilerek kafaiçi basıncının azaltılması sağlanmaktadır. Bu cihazların kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek komplikasyonlardan biri şantın infeksiyonudur. Ortalama %5-15 sıklığında saptanan şant infeksiyonlarına neden olan etkenler çoğunlukla deri normal florasından kaynaklanmaktadır. Cerrahi işlem sırasında veya yara iyileşmesi sürecinde mikroorganizmaların şanta bulaşması infeksiyon gelişmesinde en bilinen yoldur. Hastada saptanan klinik belirtiler kullanılan şant tipine göre farklılıklar gösterebilmektedir. Ventrikülo-peritoneal (VP) şant infeksiyonunda karın ağrısı ön planda iken, ventrikülo-atriyal (VA) şant infeksiyonunda ateş en belirgin belirtidir. Şant infeksiyonu düşünülen hastalarda BOS'un hücresel, biyokimyasal ve mikrobiyolojik analizleri yapılmalıdır. İnfeksiyon tanısı konulan hastalarda antibiyotik tedavisi ile birlikte şantın revizyonu altın standard yaklaşımdır. Sistemik antibiyotik tedavisi yanında indikasyonu olan vakalarda intraventriküler antibiyotik uygulanması söz konusudur. Şant infeksiyonlarından korunmanın en etkili yolu, cerrahi alan infeksiyonlarını önlemek için gerekli prensiplere maksimum düzeyde uyulmasıdır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]