Aim The expression of aromatase (via CYP19 and the CYP19 PII promoter) and the orphan nuclear receptor family members, liver receptor homologue-1 (LRH-1) and steroidogenic factor-1 (SF-1) in cultured luteinized granulosa cells from women with endometriosis were investigated. Methods Luteinized granulosa cells from patients undergoing in vitro fertilization (16 patients with endometriosis and 28 controls) were examined for messenger ribonucleic acid (mRNA) expression of CYP19, CYP19 PII, LRH-1 and SF-1, determined by quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction. Student's t-test, the Mann–Whitney U test and Spearman's rank correlation were used for statistical analysis. Results The number of high quality embryos in the endometriosis group was significantly lower than in the control group. The mRNA expression levels of CYP19, CYP19 PII, LRH-1 and SF-1 in granulosa-lutein cells were decreased in women with endometriosis compared to the control group. The simultaneous down-regulation expression of LRH-1, SF-1 and CYP19 PII in endometriotic granulosa cells indicated their positive correlation. Conclusion Our results demonstrate aberrant expressions of SF-1 and LRH-1 in endometriotic granulosa-lutein cells. This finding may be helpful in understanding infertility associated with endometriosis and reduced P450 aromatase activity in endometriotic granulosa cells.