Obtención del léxico para un diccionario incluyente en el área de sexualidad
| العنوان: | Obtención del léxico para un diccionario incluyente en el área de sexualidad |
|---|---|
| المؤلفون: | Jorge Lázaro, Gerardo Sierra, Mariana Aguilar Contreras |
| المصدر: | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal do Ceará (UFC) instacron:UFC |
| بيانات النشر: | Programa de Extensao TEIA Entrepalavras, 2022. |
| سنة النشر: | 2022 |
| مصطلحات موضوعية: | Lexicografía computacional, Lexicología, Terminología, Lexicology, Computational lexicography, Sexualidad, Terminology, Sexuality |
| الوصف: | In order to systematize the terminology of sexuality to facilitate communication on the subject, the Dictionary of Sexualities in Mexico is currently being developed. To this end, and as a basis for knowing the lexicon used by Mexicans to refer to their sexuality, the Corpus of Mexican Sexualities (CSMX) has been created in several stages. Currently, this comprehensive corpus takes into account social and cultural elements, as well as the diversity of registers and levels of speech; this ensures a wide range of lexicon in the area. This article presents the reconfiguration of the corpus and the methodology for obtaining the vocabulary that will make up the dictionary lexicon, since previously only specialized and semi-specialized texts were available. After the computational processing of the lexicon, the advantages and contributions of including a greater number of linguistic records in studies of a social and terminological nature such as this one are discussed, giving way to an inclusive dictionary. Con el fin de sistematizar la terminología de la sexualidad para facilitar la comunicación en el tema, se desarrolla actualmente el Diccionario de las Sexualidades en México. Para ello, y como base para conocer el léxico utilizado por los mexicanos para referirse a su sexualidad, se ha creado el Corpus de las Sexualidades de México (CSMX) en varias etapas. Actualmente, este corpus integral toma en cuenta los elementos sociales y culturales, así como la diversidad de registros y niveles del habla; con lo anterior, se asegura una obtención amplia del léxico en el área. Este artículo presenta la reconfiguración del corpus y la metodología para la obtención del léxico que conformará el lemario del diccionario, ya que anteriormente sólo se contaba con textos especializados y semiespecializados. Después del procesamiento computacional de léxico, se discuten las ventajas y las aportaciones de incluir un mayor número de registros lingüísticos en trabajos de corte social y terminológico como este, lo que da pie a un diccionario incluyente. |
| تدمد: | 2237-6321 |
| الوصول الحر: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::025aa240579ff6e900b70f957c9c5064Test https://doi.org/10.22168/2237-6321-11esp2140Test |
| حقوق: | OPEN |
| رقم الانضمام: | edsair.doi.dedup.....025aa240579ff6e900b70f957c9c5064 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 22376321 |
|---|