كتاب
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por africanos no Brasil do século XIX ; Africa in sight: ten studies on Portuguese written by Africans in the 19th century Brazil
| العنوان: | África à vista: dez estudos sobre o português escrito por africanos no Brasil do século XIX ; Africa in sight: ten studies on Portuguese written by Africans in the 19th century Brazil |
|---|---|
| المؤلفون: | Lobo, Tânia, Oliveira, Klebson |
| المصدر: | Directory of Open Access Books |
| سنة النشر: | 2009 |
| مصطلحات موضوعية: | lang, hist |
| الوصف: | A formação histórica do português brasileiro deu-se em complexo contexto de contato entre línguas. Dentre as diversas situações de contato havidas, a do português com línguas africanas assume maior relevância por ter sido generalizada no tempo e no espaço. Africanos e afro-descendentes, no período que se estende do século XVII ao século XIX, correspondem juntos a cerca de 60% da população brasileira (cf. MUSSA, 1991). Contudo, a escrita da história lingüística deste que é o mais expressivo segmento formador da população brasileira era tarefa que se colocava no plano de uma reconstrução quase que exclusivamente a partir de 'indícios', uma tarefa não para historiadores, mas para arqueólogos da língua portuguesa (cf. MATTOS E SILVA, 2002) (trecho retirado da Introdução do livro). ; The historical formation of Brazilian Portuguese took place in a complex context of language contact. Among the various situations of conflict, Portuguese with African languages is more important because it has been widespread in time and space. Africans and Afro-descendants, from the seventeenth to the nineteenth century, together account for around 60 % of the Brazilian population (see Mussa, 1991). However, the writing of its lingüist history, which is the most significant training segment of the Brazilian population, was the task of rebuilding almost exclusively on the basis of ‘indicia’, a task not for historians but for Portuguese-speaking archaeologists (see Mattos E SILVA, 2002) (part taken from the introduction to the book). |
| نوع الوثيقة: | book |
| اللغة: | English |
| العلاقة: | 20.500.12854/40415; https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/40415Test |
| الإتاحة: | https://doi.org/20.500.12854/40415Test https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/40415Test https://hdl.handle.net/20.500.12854/40415Test |
| حقوق: | undefined |
| رقم الانضمام: | edsbas.B180615F |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |