-
1تقرير
المؤلفون: Kočan, Kristina
المصدر: ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries, vol. 6, no. 1/2, pp. 45-60, 2009. ; ISSN: 1581-8918
مصطلحات موضوعية: American literature, American poetry, African American poetry, jazz, blues, soul, gospel, translation, source culture, target culture, ameriška književnost, ameriška poezija, afriško ameriška poezija, prevajanje, izvirna kultura, ciljna kultura, info:eu-repo/classification/udc/81'255.4:821.111(73=013)-1
وصف الملف: application/pdf; text/url
العلاقة: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/1581-8918; https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=65705Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=111336&dnTest=; https://dk.um.si/Dokument.php?id=111335&dnTest=; https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/41977954?lang=slTest
-
2تقرير
المؤلفون: Kočan, Kristina
المصدر: ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries, vol. 12, no. 2, pp. 211-224, 2015. ; ISSN: 1581-8918
مصطلحات موضوعية: African American poetry, African American culture, translation, source culture, target culture, afriško ameriška poezija, afriško ameriška kultura, prevajanje, izvirna kultura, ciljna kultura, info:eu-repo/classification/udc/81'255.4:821.111(73=013)-1=163.6
وصف الملف: application/pdf; text/url
العلاقة: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/1581-8918; https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=65723Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=111375&dnTest=; https://dk.um.si/Dokument.php?id=111374&dnTest=; https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/59380834?lang=slTest
-
3كتاب
المؤلفون: Lynch, Richard L.
المصدر: London [etc.]
مصطلحات موضوعية: corporations, business strategy, business environment, enterprises, goal, target, market research, competition, analysis, analysis of business operation, consumer, human capital, human potential, operations management, leadership, ethics, knowledge, technology, innovations, strategic management, strategic planning, textbooks, cases, case study, korporacije, poslovna strategija, poslovno okolje, podjetje, cilj, tržne raziskave
وصف الملف: text/url
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=28817Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=38173&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=11214054&fmt=11Test
-
4رسالة جامعية
المؤلفون: Bohar, Manica
المساهمون: Mumel, Damijan
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: Predstavitev, ciljna skupina, udeleženci predstavitve, prilagoditev ciljni skupini, predstavitev storitev, Presentation, target group, presentation audience, adaptation to target group, presentation of services, info:eu-repo/classification/udc/339.138
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=58969Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=92921&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=12396828&fmt=11Test
-
5رسالة جامعية
المؤلفون: Greif, Patricija
المساهمون: Kegl, Barbara
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: tarčna zdravila, neželeni učinki, medicinska sestra, onkološki pacient, target drugs, side effects, nurse, oncology patient, info:eu-repo/classification/udc/616-006:615.2(043.2)
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=64712Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=108811&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=2296996&fmt=11Test
-
6رسالة جامعية
المؤلفون: Potočnik, Adrijana
المساهمون: Valh Lopert, Alenka
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: animirani film, sinhronizacija, frazni glagoli, frazemi, posrednost, ciljna publika, animated film, dubbing, phrasal verbs, idioms, indirect meaning, target audience, info:eu-repo/classification/udc/81ʼ25(043.2)
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=59748Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=92670&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=22420232&fmt=11Test
-
7رسالة جامعية
المؤلفون: Škvorc, Marina
المساهمون: Valh Lopert, Alenka
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: kulturno pogojeni izrazi, izhodiščna in ciljna kultura, podnaslavljanje, Modern family, Sodobna družina, prevajalske strategije, Baker, Vinay in Darbelnet, culture specific terms, source and target culture, subtitling, translation strategies, Vinay and Darbelnet, info:eu-repo/classification/udc/81'255:791-24=111(73)=163.6(043.2)
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=59672Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=93184&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=22484488&fmt=11Test
-
8رسالة جامعية
المؤلفون: Orešković, Tea
المساهمون: Plemenitaš, Katja, Kučiš, Vlasta
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: prevajanje, jedilni list, kultura, kulturni izrazi, ciljni jezik, izvirni jezik, prevajalski postopek, dobesedni prevod, prenos, translation, menu, culture, cultural terms, target language, source language, translation strategy, literal translation, borrowing, info:eu-repo/classification/udc/81'25:642.09(043.2)
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=59087Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=91561&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=22251272&fmt=11Test
-
9رسالة جامعية
المؤلفون: Hudrap, Ina
المساهمون: Kaloh Vid, Natalia
المصدر: Maribor
مصطلحات موضوعية: Prevajanje, prevajalec, pogovorni jezik, značilnosti pogovornega jezika, izvirni jezik, ciljni jezik, Translating, translator, colloquial language, specifics of colloquial language, source language, target language, info:eu-repo/classification/udc/81ʼ25=163.6(043.2)
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=58898Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=93632&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=22504968&fmt=11Test
-
10رسالة جامعية
المؤلفون: Pavlič, Katarina
المساهمون: Lutar Skerbinjek, Andreja
المصدر: Celje
مصطلحات موضوعية: stroški, stroškovno mesto, stroškovni nosilec, kalkulacija, lastna cena, tradicionalne metode kalkuliranja, ABC metoda, ciljni stroški, costs, cost centres, cost objectives, calculation, cost price, traditional methods of calculating the costs, activity based costing, target costs, info:eu-repo/classification/udc/657.4
وصف الملف: application/pdf
العلاقة: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=54529Test; https://dk.um.si/Dokument.php?id=82804&dnTest=; http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=cobib&rid=12227868&fmt=11Test