Equity markets, transactions costs, and capital accumulation : an illustration /